はてなブックマークとTwitter連携のこと
Twitter のつぶやきからブックマークできる、Twitter との連携機能をリリースしました - はてなブックマーク日記 - 機能変更、お知らせなど
Twitterではてなブックマークを動かすということはInputをTwitterに集約できるということなのだけど、はてなブックマークはブックマークレットで済ませているので記述ルールがあってそれを手打ちでこなさなければならないという点でTwitterからのはてなブックマークにはあまり魅力を感じない。むしろ、私の場合Output(のさわり部分)をTwitterに集約したいと考えているため、Twitter→はてブではなく、はてブ→Twitterの方が理にかなっている。
はてブツイート : はてなブックマークをTwitterに投稿
調べてみたら似たような機能を持つGreasemonkeyスクリプトなら見つかった。使っているマシンのブラウザをFirefoxで統一してしまおうか。