電車連結部に泥酔女性

良くわからないんだけど、「連結部の外側」というのはどういう場所のことなんだろう。私の想像が正しかったら、この泥酔女性は120kmで走行する電車の連結部の蛇腹みたいなところにしがみついていることになるのだが、さすがにそういうことはないか。あぁ、図で示して欲しい。